How the world’s largest rodent became a superstar in Japan