A big drop in migration to the UK shows Brexit is working—at least for the anti-immigration right