Global dealmaking has fallen below 2009 levels as companies fret about the economy