A former Boeing manager who raised safety concerns appears to have taken his own life, coroner says