A Greek island is without drinking water after pipeline damage that authorities blame on sabotage