Adam Neumann, ousted founder of WeWork, wants to buy back the office sharing company