ADTRAN Holdings: Q3 Earnings Snapshot