Netflix’s The Crown got a lot wrong about the Queen’s visit to Ghana and Nkrumah