The Netherlands has expelled Eritrea’s top diplomat for forcing Eritreans to pay a “diaspora tax”