Britain apologized for its colonial-era anti-gay laws but it won’t help African LGBT communities