Apartheid-era propaganda fueled Trump’s tweet on South African farms