The threats to media freedom are getting more sophisticated in Africa’s digital age