Ghana’s president wants to make French a formal language, but it’s not a popular plan