An African fantasy video game studio has created a comic book to reach a wider audience