The Zimbabwean writer who was Robert Mugabe’s nemesis