Bitcoin is wooing the millions of workers who send their earnings abroad