Egyptian feminist Nawal El Saadawi showed a generation of female writers how to be fierce