As costs rise, buy now pay later plans are increasingly attractive