South Africa’s landline monopoly wants to be the country’s third largest mobile network