Uber and its rivals are struggling to keep both drivers and riders happy in Lagos