After Supreme Court curtails federal power, Biden administration weakens clean water protections