Alex Murdaugh makes his first appearance in court since his murder trial