Apple hits setback in dispute with European Union over tax case