As social media guardrails fade and AI deepfakes go mainstream, experts warn of impact on elections