Aston Villa reports loss of more than $150M. Club says it is operating within EPL financial rules