A former BJP data analyst reveals how the party’s WhatsApp groups work