AvalonBay and Equity Residential agree to $69 billion merger