Average long-term US mortgage rate falls slightly, easing borrowing costs for home shoppers