Buyers worldwide go for bigger cars, erasing gains from cleaner tech. EVs would help