Canada issued a warning to LGBTQ tourists visiting the US