Cleanup is done on a big Kansas oil spill on the Keystone system, the company and EPA say