Court sets June hearing for JetBlue and Spirit appeal of a ruling blocking their $3.8 billion merger