CVS Health pulls some cough-and-cold treatments with ingredient deemed ineffective by doctors