Disney losing $4 million daily in its YouTube TV fight