Disneyland performers file petition to form labor union