Electrify America charging network must navigate patchwork of utility rates, government regulations