Beijing smog alert, Japan’s rebound, “night milk”