Quartz Daily Brief—Thai protests, Honduras’ presidential battle, angry punctuation, Tamagotchi’s return