Skip to navigationSkip to content

Daily Brief:香港「新リーダー」の金融政策

6月20日、世界で今起きていること。香港の新閣僚/アフリカ東部の和平交渉、中国の干渉/IMF代表団、スリランカへ/インド・バングラデシュ洪水で数百万人に被害/ガス不足の欧州に熱波到来

Hong Kong Chief Executive-designate John Lee attends a news conference with his newly appointed cabinet.
Reuters/Tyrone Siu
Hong Kong Chief executive-designate John Lee attends a news conference with his newly appointed cabinet.
This story was published on our Quartz Japan newsletter, A glimpse at the future of the global economy-in Japanese.
  • Sota Toshiyoshi
By Sota Toshiyoshi

Editor in Chief (Quartz Japan)

Published

Daily Brief

世界で今起きている事

おはようございます。今週も「世界で今起きている事」をお伝えします。香港では7月1日に発足する新たな政府の閣僚人事が発表されています。

Hong Kong Chief Executive-designate John Lee attends a news conference with his newly appointed cabinet.
Image copyright: Reuters/Tyrone Siu
Hong Kong Chief Executive-designate John Lee attends a news conference with his newly appointed cabinet, including Financial Secretary, Paul Chan Mo-po, incoming Chief Secretary for Administration Eric Chan Kwok-ki and incoming Secretary for Justice Paul Lam Ting-kwok in Hong Kong, China, June 19, 2022. REUTERS/Tyrone Siu
  1. 香港は金融政策を堅持する。陳茂波(ポール・チャン)財務官はそのポストに留任することになり、これは、李家超(ジョン・リー)次期行政長官のもとで香港の金融政策にほとんど変化がないことを示しています。
    Hong Kong is sticking to its financial course. Finance secretary Paul Chan will retain his post, signaling little change to Hong Kong’s financial policy under incoming leader John Lee.
  1. 中国はエチオピアで和平会議をキックオフした。アディスアベバで初めて開催される会議は、「アフリカの角」と呼ばれるアフリカ東部地域の安定に焦点を当てており、この地域への不干渉という中国政府の戦略の転換を意味しています。
    China kicked off a peace conference in Ethiopia. The first-of-its-kind meeting in Addis Ababa will focus on stability in the Horn of Africa, marking a shift in Beijing’s strategy of nonintervention in the area.
  1. 国際通貨基金(IMF)の代表団が今日(20日)、スリランカを訪れる。スリランカでは、燃料不足に抗議するデモ隊に軍が発砲するなどしており、政府は1948年以来最悪の経済危機を乗り切るための融資を求めています。
    A delegation from the IMF is traveling to Sri Lanka today. The country is seeking a loan to help it through its worst economic crisis since 1948, after the military opened fire on demonstrators who were protesting fuel shortages.
  1. カンタス航空とエアバスは、低炭素ジェット燃料のために2億ドル(約269億円)の拠出を約束。オーストラリアのカンタス航空(Qantas)と航空機大手のエアバス(Airbus)は、オーストラリアで持続可能な航空燃料の生産を拡大したいと考えています。
    Qantas and Airbus pledge $200 million for low-carbon jet fuel. The airline and the planemaker hope to ramp up sustainable aviation fuel production in Australia.
  1. インドとバングラデシュで豪雨による洪水が発生した。モンスーンの嵐により、40人以上が死亡、数百万人が取り残され、バングラデシュで3番目に大きい空港では飛行機の運航が停止されました。
    Heavy rains flooded India and Bangladesh. The monsoon storms have killed more than 40 people, left millions stranded, and halted flights at Bangladesh’s third-largest airport.
  1. ユーロビジョンは英国に注目。通常であれば、このコンテストの優勝者が翌年の開催国になるのですが、主催者は2023年にウクライナで開催するのは不可能だと判断しました。
    Eurovision looks to the UK. Usually the winner of the song competition is the next host, but organizers decided Ukraine won’t be able to in 2023.

What to watch for

天然ガス不足の欧州

A power plant is pictured with large smoke stacks.
Image copyright: Reuters/Matthias Rietschel
FILE PHOTO: The opencast lignite mine Nochten and the coal-fired power Boxberg Power Station, operated by Lausitz Energie Bergbau AG (LEAG) company, is pictured in Nochten, Germany, March 22, 2022. Picture taken March 22. REUTERS/Matthias Rietschel/File Photo

ロシアは先週、ドイツ、フランス、ポーランド、イタリアなど十数カ国への天然ガス供給削減・停止しました。欧州各国は対応に追われていますが、同時に地中海から北海までの欧州全土には熱波も到来しており、フランスでは連日40度を超える猛暑が続いています。

ドイツは19日、石炭火力発電所の利用を増やす緊急措置を講じると発表しています。ドイツは2030年までに石炭利用を廃止すべく450億ドル(約6兆円)を投資しており、今回の措置は気候政策としては後退といわざるをえません。

今週はイタリアでも、電力需要を満たすために備蓄ガスの供出・石炭利用を増やさざるをえないでしょう。スペインの発電所では、今後のガス不足に備えて備蓄しています。今後数日のうちに、さらに多くの欧州政府が燃料不足への対応策を発表することになりそうです。


Will Amazon run out of people to hire?

人不足のアマゾン

Amazon workers holding signs protest in Times Square
Image copyright: Reuters/Ahmed Gaber
Amazon workers protest in Times Square.

民間の雇用主として世界第2位に位置するECの巨人、アマゾンは今後、採用する人材不足に陥るかもしれません米メディア『Recode』が入手した内部調査メモによると、同社では、米国内倉庫における労働力が間もなく枯渇するとの懸念が高まっているとされています。

アマゾンはこの調査メモの意図するところは別にあるとしており、いま実際に起こっていることを示してはいないと説明しています。が、アマゾンが実際に人手不足に陥っていないとしても、従業員は自らがおかれている過酷な労働環境に懸念を表明し、組合を結成する動きを進めており、同社が人員の減少に苦慮しているのは事実です。アマゾンが、業務を十分に果たすだけの人材を採用できなくなっていると理解しているのは明らかでしょう。

  • 2024:調査メモが予測する、米国内倉庫の労働力供給が枯渇する年
  • 75%:パンデミック時、世界のアマゾンでの労働力の増加率
  • 70%:アマゾンの小売事業の売上高のうち、米国内の売上高が占める割合
  • 18ドル:アマゾンが引き上げた最低賃金の平均

SURPRISING DISCOVERIES

世界のトリビア

  1. 日本企業の半数は「Internet Explorer」を使っているらしい…。マイクロソフトによるサポートが終了したにもかかわらず、企業の5分の1がブラウザの切り替え計画すら立てていないとする報告も。
  1. …一方、韓国ではIEのための墓地が。あるソフトウェアエンジニアが、このブラウザに捧げる墓石をカフェの屋上に設置しました。費用は43万ウォン(約4万4,800円)だったそう。
  1. ネパールでは、エベレストのベースキャンプがより低地に移動されている。毎シーズン1,500人が集まるキャンプ周辺のクンブ氷河の融解が始まっています。原因は、気候変動はもちろん、キャンプ利用が多すぎるためだとか。
  1. 火星にはすでにゴミが落ちている。赤い岩石同士のスキマに撮影された光沢のある物体は、米航空宇宙局(NASA)によると、2021年のミッションで使用されたホイル製の保温ブランケットの一部だとされています。
  1. 農家のために尿を保存する人たち。肥料不足に困る地元の生産者が収穫量を増やす手助けをすべく、一部の米国人は、水差しに尿を入れようと思いついたようです。

📫 Quartz Japanは一日2通のニュースレターを配信しています。

🎧 Quartz Japanでは平日毎朝のニュースレター「Daily Brief」のトップニュースを声でお届けするPodcastも配信しています。

👀 TwitterFacebookでも最新ニュースをお届け。

👇 このニュースレターはTwitter、Facebookでシェアできます。転送も、どうぞご自由に(転送された方へ! 登録はこちらから)。