Federal officials open investigation into Boeing design of a part that blew off jetliner in midflight last week