Florida State takes aim at former ACC commissioner John Swofford in amended lawsuit against league