France blames Russia for a digital effort to whip up online controversy over Stars of David graffiti