French judges file charges against ex-President Nicolas Sarkozy in a case linked to Libya