Discover Hertz is finally done selling its troublesome Teslas — and the stock falls 10%