Discover UnitedHealth is being investigated for its Medicare billing practices — and the stock falls 9%