Homebuyers’ quandary: to wait or not to wait for lower mortgage rates