U.S. homeowners are underwater as pandemic housing boom deflates