Bernie Madoff's Ponzi scheme is still costing banks billions