Illinois high court hands lawmakers a rare pension-overhaul victory