Impatient to return to the UK, a British royal rushed through Partition and created a bloodbath